登录站点

用户名

密码

博客书架

母亲节----转贴一篇文章

14已有 9786 次阅读  2013-05-11 21:55   标签母亲节  文章 
按此在新窗口浏览图片

 

Kevin Chen:

 

媽媽,亦舒,西西,自拍,蔡邊村 Bin Chuen Choi

 

昨晚是「注意柏林」(Achtung Berlin)影展最後一天,我在晚間十點半去看了導演蔡邊村的新作品Mother’s Day。蔡邊村是住在柏林的香港導演/畫家,幾年前他拍劇情短片《宮保雞丁》,我飾演片中那個年輕廚師。拍電影跟劇場排戲一樣,結束後不是變成朋友就是恨死彼此,幸好,我跟邊村,成為朋友。Mother’s Day是他2012年完成的紀錄片,80分鐘,德文、粵語、英文發音,英文字幕。

 

跟我同輩的,一定都聽過,香港知名女作家,亦舒。

 

亦舒,就是蔡邊村的媽媽。但,蔡邊村卻只在很小的時候見過亦舒一次,而且印象模糊,只記得,那天亦舒買了機器人給他,他們去看了007電影。

亦舒,這位常常在散文作品裡書寫對自己女兒的關懷的作家,卻從未,找過兒子蔡邊村。

 

蔡邊村決定拍攝一部紀錄片,邊拍邊找媽媽。他自己已經成為爸爸,為人父,嚐到牽心掛念,他更不懂,為何,媽媽從未找過他。

 

這部自拍紀錄片,就是一個尋找的真實記錄,搭配動畫與老照,揭開了一個家族的祕密。自拍很難,但蔡邊村誠實面對鏡頭,近距離自拍,香港、柏林、溫哥華,拍繼母,拍朋友,拍已逝的父親,拍自己的女兒(好可愛好可愛的Odessa)與女友,拍西西(是的,就是那位我很愛的作家西西!她是蔡邊村父親與亦舒的共同好友,她接受了蔡邊村的訪問與拍攝)。

 

最後,他在溫哥華,非常意外地拍到了,不回他信件的,媽媽。

 

那是個極大的巧合,卻,非常短暫。

 

亦舒找到了。但,亦舒依然是亦舒,那位曾是無數人崇拜的作家。她,沒有變成,蔡邊村的母親。(過程實在是太巧合,不說破,也許,你們會有機會看到這部紀錄片)

 

Mother’s Day是一部真誠的尋母記錄,有偶發的戲劇效果,充滿藝術家對於親情的渴望。片尾,蔡邊村透過一個迂迴的象徵方式,與不存在的母親,在溫哥華,度過了一天。那是蔡邊村,心中渴望的一天,與母親共渡的一天。

 

午夜我跑著去趕U Bahn,也許是春天花粉過敏,也或許是近看了導演的真誠自剖,我眼眶濕濕。片尾以女兒Odessa在柏林學校台上表演的畫面結束,回到親情,從自己對於愛的了解,試著去諒解,那不願意存在的母親。

 

我要跟蔡邊村說,恭喜。這是一部非常好看的電影。我小時曾是亦舒的讀者,但老實說,長大後覺得亦舒的文字太淺了(關於這點,西西也在此片當中很坦白地說)。當蔡邊村在拍攝這部電影時,我們曾在Thalia書店巧遇,當時他正在童書區看漫畫。我們就在漫畫區旁聊著,當時他以廣東話說「我發現我媽媽是亦舒」,我猜了好久才發現是亦舒,然後就在書店裡小聲地尖叫。

 

我在德國南邊Hechingen拍攝電影Global Player時,遇過當地的文化官員,那位女士跟我說著,她最近在影展看了一部紀錄片,讓她很感動。我們聊了一會兒,發現,我們原來說著蔡邊村(又是發音的問題,講好久才發現我們在講同一個人)。昨晚我終於看到這部電影了,我非常感動。

每個人,都有與母親的迂迴故事啊。

 

(照片:亦舒與蔡邊村。這老照片是蔡邊村在香港翻箱倒櫃之後找到的老照片。)

 

http://achtungberlin.de/programm0/made-in-berlin-brandenburg0/dokumentarfilme/mothers-day/ 

分享 举报

发表评论 评论 (12 个评论)

  • 夜夜笙歌 2013-05-11 22:19
    曾经那么年轻过啊。
  • lita 2013-05-12 09:19
    yeyeshengge: 曾经那么年轻过啊。
  • 夜夜笙歌 2013-05-12 16:01
    lita:
  • what261 2013-05-13 00:44
    还以为能看到那个片子
  • 小马 2013-05-13 08:40
    这个难道就是亦舒说的,匆匆离去,从头来过,所以连儿子也不认?
  • lita 2013-05-13 16:42
    nmaverick: 这个难道就是亦舒说的,匆匆离去,从头来过,所以连儿子也不认?
    我也不解。
  • lita 2013-05-13 16:45
    what261: 还以为能看到那个片子
    没见到。
  • 踏楊花過 2013-05-14 08:30
    只是覺得這孩子可憐。
  • NILL 2013-05-15 07:42
    这位妈妈那么讨厌她曾经的丈夫到连带孩子也讨厌吗?
    看过很多她的书,也觉得她应该不是好相处的人。但没想到她可以做到这样。
  • lita 2013-05-15 16:50
    g2hell: 这位妈妈那么讨厌她曾经的丈夫到连带孩子也讨厌吗?
    看过很多她的书,也觉得她应该不是好相处的人。但没想到她可以做到这样。
  • 脉脉无语 2013-05-16 02:29
    中年以后,才知道文如其人不一定正确。虽然如此,还是喜欢亦舒的文。
  • lita 2013-05-17 08:23
    脉脉无语: 中年以后,才知道文如其人不一定正确。虽然如此,还是喜欢亦舒的文。
    从前喜欢过,现在不了。
涂鸦板