登录站点

用户名

密码

博客书架

谐星议员

6已有 1552 次阅读  2018-01-13 11:21

最近因性骚扰丑闻辞职的美国前参议员Al Franken曾是美国长盛不衰的喜剧电视节目“周六夜现场” 的创始人之一,从事喜剧创作、表演超过二十年。2008年,他在明尼苏达州以三百十二票的微弱优势击败共和党对手,首次进入参议院。2014年竞选连任成功。他的回忆录《议会巨人》 荣列《纽约时报》畅销书榜单。

 

本书从他的童年开始,一直讲到特朗普当选,核心张力是他如何处理政界与喜剧界两套规则间的矛盾。对手总爱将他过去的的反讽作品作为道德败坏的证据进行人身攻击。他吸取的教训是:对负面报道一一反驳不仅耗费精力,且有害无益;最有效的做法是回避恶意提问,阐述自己的意图,把对方绕晕。

 

在议会供职八年,他发现哪怕议案通过,要实施还要经过漫长的等待。他说,议会像任何单位一样,学会与同事相处和聪明才智同样重要。他信奉64%原则:即,两党议员80%的情况下能就任何一个议案达成80%的共识。尽管承认“我们的政治体系并不总那么公平或有趣,个中人得作出让步和牺牲,”他还是不时流露被手下铁腕“镇压”的幽默感。

 

越战中被俘过的麦凯恩庆祝生日时,他曾打算送对方贺词如下:“今年肯定比你在‘河内希尔顿’度过的五年强”。有时,他的幽默感有助于化解两党分歧。如,他曾讽刺伊朗“最高领导人” 的称号不够威风,不如叫“最高存在” 更好,一时满室粲然,连共和党的死硬派参议员和一本正经的党鞭都为之破颜。

 

曾有人预言Franken会在2020年竞选总统。如今看来,这已成为不可能完成的任务。但他的德行未必比不上书中称为“谎精”、曾吹嘘如何性骚扰女明星的特朗普。

分享 举报

发表评论 评论 (3 个评论)

  • 阿谜 2018-01-14 06:01
    对负面报道一一反驳不仅耗费精力,且有害无益;最有效的做法是回避恶意提问,阐述自己的意图,把对方绕晕。

    马苏可以参考。
  • 夜夜笙歌 2018-01-14 09:48
    阿谜: 对负面报道一一反驳不仅耗费精力,且有害无益;最有效的做法是回避恶意提问,阐述自己的意图,把对方绕晕。

    马苏可以参考。
  • buttery 2018-01-14 10:24
    如果英文学得好,就可以看原文八卦了
涂鸦板