登录站点

用户名

密码

博客书架

The 8th Grade journal--8年级日记

8已有 16406 次阅读  2011-09-20 09:15   标签日记  方正舒体  center  color  style 

Prologue

     I decided to start this Journal of 8th Grade because I suddenly discovered that there are so many things around us that I can write about. Let me first introduce myself,  you can call me Alex. I came from China a little more than a year ago. Now, I am studying in M.S. 104 in class 881. My homeroom teacher is Mr. Aploskais, we usually call him Mr. Apop. I expect this year will be really special, so lets go and see! 

                                            前  言

   我决定开始写我的八年级日记,是因为我突然发现围绕着我们八年级生活,我有这么多可以写的事情。先来介绍一下我自己,你们可以叫我“埃里克斯”。我在一年半以前从中国来到美国。现在,我在104中学881班。我的班主任老师是阿普劳斯卡斯先生,我们通常称他为阿庖普先生。我期待未来的一年精彩纷呈、有所建树,让我们走着瞧!


 妈妈备注:

各位亲爱的朋友:

      这个博客更新到现在,妈妈也觉得词穷,写来写去就成了王婆卖瓜。

      现在儿子的日记解了围。

      英文部分是纯天然、无加工的儿子作品——当然少不了这样那样的错误,欢迎讨论指正;

      中文部分是妈妈赶鸭子上架的译文,仅仅为了糊弄全然不懂外文的爷爷奶奶姥爷姥姥,也欢迎讨论指正,呵呵。

     祝大家好心情!

分享 举报

发表评论 评论 (8 个评论)

涂鸦板